2026
“人粮”走红背后:吃饭为何会被异化为一项任务?
Editor Sep 2026
On young workers batch-freezing a week of meals, read as a symptom of overwork and the commodification of social reproduction.
尼泊尔山洪的背后:全球不平等报告揭开资本主义的生态剥削
Translator Sep 2026
Translated chapters of the World Inequality Report 2026 on North–South ecological inequality and unpaid reproductive labor, with a critique of its reformist remedies.
何以为家:炮火下的黎巴嫩农民、种子与社区
Translator Aug 2026
On Israel's war in southern Lebanon and a draft seed law that threatens farmers' right to save and exchange local baladi seeds.
当怡颗莓站上被告席:美国草莓产业里的化学品、土地与劳工
Translator Jul 2026
Translated chapter from Julie Guthman's Wilted on scarce labor and disposable bodies in California's fumigant-dependent strawberry industry.
一场关于伊朗、反帝与左翼未来的 对话
Transcription Jul 2026
Edited record of a debate on how to analyze a war waged by imperial powers against a state with its own internal class oppression.
陈美霞 | 美暂缓对台军售,背后真实目的是什么?
Editor Jun 2026
Interview with a Taiwanese public-health scholar on U.S. arms sales, the military-industrial complex, and Taiwanese politics.
对伊朗的漫长战争:新事件与旧问题
Editor May 2026
Historian Behrooz Ghamari connects the 2025 strikes on Iran to a century of Western intervention, from the 1953 coup to 'maximum pressure.'
深耕访谈 | 当农村老人食堂不只算经济账,农村互助养老竟打开了新局面
Editor Mar 2026
Interview with a Guangzhou social-work NGO on community meal programs, showing that organizing elderly villagers matters more than funding.
人工智能泡沫何以与资本主义危机交织?
Translator & Editor Jan 2026
Argues that the U.S. AI boom is a speculative outlet for surplus capital under financialization, whose costs will fall on workers.
2025
严海蓉——巴西农民占地运动:21世纪的农民要什么?
Editor Aug 2025
Field report from Brazil's MST camps on how landless farmers occupy land and rebuild communities through cooperative, collective, and ecological farming. Reissued in 2025.
韩东屏 | 在集体劳动中如何创造公平?六十年代的农村工业化发展
Translator Apr 2025
Further translation from The Unknown Cultural Revolution on village enterprises, collective labor, and 'walking on two legs.'
从放牛娃到总经理,集体牧业如何培养带头人?
Editor Mar 2025
Case study from northern Tibet of a collective herding enterprise and the leader it produced, arguing that collective and individual interests reinforce each other.
2024好文盘点 | 重返抗争历史、关切农政问题、对话集体实践
Compiler Feb 2025
Year-end roundup of the network's most-read articles of 2024.
2024
许准 | 朝鲜农业发展的成就与挑战
Translator & Editor Oct 2024
Analyzes the DPRK's rapid early growth, its petrochemical Green Revolution model, and the famine that followed the Soviet collapse.
在“卷”不动的今天,如何看待六七十年代的教育改革?
Translator Sep 2024
Selected translation from Dongping Han's The Unknown Cultural Revolution on how rural education reform in Jimo County expanded schooling and linked learning to production.
靠什么击败大地主和大资本?巴西无地农民运动40年战斗经验
Proofreader & Editor Aug 2024
Tricontinental dossier on the MST's tactics, organization, and 'popular agrarian reform.'
来自行动者的思考:回顾食物主权运动的发展历程
Translator Aug 2024
Nettie Wiebe, an early La Vía Campesina leader, on the origins of food sovereignty, feminist struggles within the movement, and agroecology.
寻回中国社会主义科学——土洋结合的昆虫学家蒲蛰龙
Proofreader Jul 2024
Translation of Sigrid Schmalzer's study of the biological pest-control pioneer who combined peasant knowledge with formal science.
数据标注产业链上,被抛弃的“妈妈工人”
Editor May 2024
Reports on rural mothers recruited into AI data-labeling under poverty-alleviation programs, and their double exploitation at work and at home.
1949年亚洲妇女会议:妇女解放何处去,条条道路通北京
Translator Mar 2024
Selected translation from Elisabeth Armstrong's Bury the Corpse of Colonialism on the anti-imperialist women's conference held in Beijing.
啥?东德竟比西德性别更平等?教育体系更健全?!
Translator & Editor Feb 2024
Selected translation from Victor Grossman's memoir A Socialist Defector on the GDR's achievements in gender equality and education, and its crises.
2023
菜市场里的陪伴阅读
Editor Dec 2023
Student volunteers run a reading corner for vendors' children in a Shanghai market, as a model of grounded cultural work.
拉吉·帕特尔 | 新绿色革命:农业金融化和生命政治的合谋——漫长的绿色革命(下)
Translator Dec 2023
Part three on the 'New Green Revolution' in Africa as agricultural financialization led by donors, foundations, and agribusiness.
拉吉·帕特尔 | 新农业技术背后的政治利益:漫长的绿色革命(上)
Translator Dec 2023
Part one of Patel's history of the Green Revolution as a Cold War anti-communist project.
拉吉·帕特尔 | 揭穿“神话”:反驳为绿色革命辩护的三个核心论点——漫长的绿色革命(中)
Translator Dec 2023
Part two rebuts claims that Green Revolution technology was scale-neutral, pro-smallholder, and market-driven.
老田 | 反思中山二院事件:有别于市场化的科技创新路线何以可能?
Editor Dec 2023
Reflecting on a hospital research scandal, revisits Mao-era 'technical democracy' that pooled the knowledge of workers and scientists.
福斯特 | 如何认识和应对当前的全球生态危机
Editor Jul 2023
Interview on ecological Marxism, metabolic rift, imperialism, and the idea of an 'environmental proletariat.'
琼·纳什:与劳动者站在一起的人类学家
Editor May 2023
Profile of the anthropologist whose study of Bolivian tin miners, We Eat the Mines and the Mines Eat Us, founded the anthropology of labor.
严海蓉 | 美国劳工运动中的“美国病”
Editor May 2023
Review of Robert Fitch's Solidarity for Sale on union corruption, business unionism, and labor imperialism.
深度解析:欧洲的民粹主义、新自由主义和农政运动
Translation Editor Mar 2023
Translation of Mamonova and Franquesa on how neoliberal restructuring fuels right-wing populism in rural Europe, and on the prospects for progressive agrarian politics.
观影预告 | 《合作社战争》:谁“配”吃有机食品?
Subtitle Proofreader Mar 2023
Chinese-subtitled screening and discussion of a documentary on 1970s Minneapolis food co-ops, with two participants in those events.
粮食靠进口可行吗?看美国如何用粮食霸权拿捏他国
Editor Feb 2023
A 1975 Business Week article on American 'food power,' republished with an introduction on China's food security.
2022
胡靖 | 2003-2020,江苏从“主销区”到“主产区”的成功逆袭——粮食安全江苏篇
Editor Nov 2022
Shows how an industrial powerhouse rebuilt grain self-sufficiency, and argues that food production and industrialization can reinforce each other.
许准 | 诺贝尔经济学奖如何把新自由主义捧上神坛
Editor Nov 2022
Traces the politics behind the economics prize and its role in making market fundamentalism mainstream.
濒临窒息的“地球之肺”:被养牛业不断吞噬的亚马逊雨林
Proofreader Sep 2022
Translated Washington Post investigation into 'cattle laundering' and how Brazil's beef supply chain drives deforestation.
王丹 | 苏霍姆林斯基:劳动教育的活水源头只有一个,那就是:集体!
Editor Sep 2022
An HKU education scholar introduces the Soviet educator's collective, labor-centered pedagogy as an alternative to exam-driven schooling.
我不能指望明天的面包过活
Editor Jun 2022
Tricontinental newsletter tracing the 2022 inflation crisis to U.S. military spending, U.S. consumption, and the Wall Street–dollar–IMF system.
青小麦做饲料的背后,我们应该关注什么?
Editor Jun 2022
Explains the controversy over cutting immature wheat for silage, and connects it to national grain security and farmers' low incomes.
老田 | 我们在今天如何读《毛选》
Editor Apr 2022
On making Marxist and Maoist theory accessible to young readers through analytical language, practice, and dialectics.
严海蓉 | 撕掉家务劳动的性别标签
Editor Mar 2022
Argues against the gendered division of labor and productivist views of work, and for recognizing social reproduction as social labor.
2021
阳和平 | 寒春眼中的中国革命之魅力
Editor Dec 2021
Joan Hinton's son recounts why his American parents came to China in the 1940s and stayed to work alongside farmers.
怎样才能解救农民于破产的“十字路口”呢?大寨方案了解一下
Editor Dec 2021
Excerpts from Zhang Huaiying's memoir of Chen Yonggui and Dazhai on how cooperatives countered re-polarization after land reform.
诚食讲座第36讲 | 人的逻辑和算法的逻辑:孙萍、何思齐对谈外卖骑手与平台的关系
Transcription Oct 2021
A dialogue on delivery riders' working conditions, debt, and gender composition, and on extending social insurance to platform workers.
莫言的阶级偏见:说说毛泽东时代的农业机械化
Editor Sep 2021
A rebuttal of the novelist's account of Mao-era farming and of his celebration of large agribusiness landholders as 'new farmers.'
诚食讲座第34讲 | 钟雪萍:妇女与社会革命—中印电影比较的一些思考
Editor Aug 2021
A Tufts professor compares films from post-1949 China and post-1947 India to ask how socialist revolution relates to women's liberation.
坚守初心 | 劳模史来贺:把村民幸福作为毕生心愿
Editor Jul 2021
Portrait of the Party secretary who led Liuzhuang village in Henan from barren floodland to a prosperous collective.
加拿大殖民主义阴魂不散,在文化上杀死原住民
Editor Jun 2021
After the discovery of children's remains at a residential school, an essay arguing that reconciliation requires decolonizing land, history, and knowledge.
江宇 | “靠养老教育医疗拉动内需”是饮鸩止渴的想法
Editor Jun 2021
A State Council researcher rebuts the idea of turning basic social services into engines of consumption and profit.
美国学者:药品与全球资本主义
Editor Apr 2021
Sasha Breger Bush on drugs as both a source of profit and a form of 'insurance' that lets people endure the damage capitalism does to bodies and ecosystems.
老田 | 从沙尘暴来源说说央视的犬儒学风
Editor Mar 2021
Uses decades of Chinese geographical research to challenge media narratives that blame farmers and herders for sandstorms.
阿根廷的土地法扼杀了农业的可持续发展
Editor Feb 2021
Land leasing in Argentina has concentrated farming in fewer, larger operations with heavy chemical use. The piece reads this as a warning for China's accelerating land transfers.
陶鲁笳 | 亲历者:建国初在合作社问题上的毛刘分歧
Editor Feb 2021
Memoir by a former Shanxi provincial leader on the 1951 debate over pilot agricultural cooperatives and the case for collectivization after land reform.
中国孟山都:大北农的种业冒险与转基因玉米主粮化
Co-author Feb 2021
Collective investigation into Dabeinong, the company behind China's first approved GM corn, and what commercialization means for farmers and consumers.
2020
为何进口冷链食品频频被检测阳性?美国日均18万新增的背后
Author Dec 2020
My own compilation on COVID-19 outbreaks in U.S. meatpacking plants and the global cold chain that links them to China's dinner tables.
陈义媛 | 群众动起来的秘诀:烟台市党支部领办合作社的参考意义
Editor Dec 2020
Case study of village cooperatives in Shandong that rebuild collective organization by empowering rather than subsidizing smallholders.
徐祥临|蚂蚁通过金融管道吸农民的血,旺资不旺农
Editor Nov 2020
A Central Party School economist argues that fintech lending enriches capital rather than agriculture, and makes the case for credit cooperatives within village collectives.
“你过了45岁,卖菜都不要你了”······
Editor Oct 2020
A privatized wet-market upgrade squeezes vendors and shoppers alike, and exposes everyday age and class discrimination.
易莲媛 | 解密新中国历史上规模最大的群众卫生运动成功的关键
Editor Oct 2020
Explains the success of the schistosomiasis-control campaign through state funding and the flow of medical expertise to the countryside, contrasted with U.S.-led malaria eradication in Africa.
诚食讲座第22讲 | 古学斌:灾难时代与绿色社会工作的理论与实践
Moderator Oct 2020
Lecture on the environmental crises of global capitalism and how green social work can respond, drawing on rural participatory action research in China.
毛泽东的管理学精髓 | 以弱胜强,“小米加步枪”何以战胜“飞机加坦克”?
Editor Sep 2020
Lao Tian reads Mao's commitment to flat, mass-line organization as a theory of management, and traces how its erosion after 1949 widened the gap between cadres and the masses.
你的血压变化竟出卖你的社会地位?嘴上否认,身体却很诚实
Translator & Editor Aug 2020
Translation of the Harvard ecologist's lecture on how class position is written into the body, and a critique of reductionist epidemiology.
萨米尔·阿明 | 为何说垄断资本主义必然自断生路?
Editor Aug 2020
Amin on democracy, the peasantry, and ecology as the three challenges that contemporary monopoly capitalism cannot resolve.
近亿元投资水利打水漂,农业还是靠天吃饭
Editor Apr 2020
Investigates why heavily funded small-scale irrigation works fall into disuse, linking the problem to weak village collectives and the absence of organized maintenance.
汪晖 | 今天,如何思考共产主义可能的未来?
Editor Mar 2020
Excerpts Wang Hui's essay on the October Revolution, arguing for reassessing the achievements of twentieth-century socialism.
婚居自由、妇女参政:小山村的“刺绣革命”
Editor Mar 2020
How an embroidered oral-history project helped rural women in Henan find voice, confidence, and a place in village public life.
2020疫情系列 | 医院如方舱,医疗困局应可解
Editor Feb 2020
Reads the cooperative spirit of Wuhan's temporary COVID hospitals as a case for public-interest health care over market reform.
2020疫情系列 | 李玲:新中国的医疗模式与新时代健康中国之路
Editor Feb 2020
Health economist Li Ling argues that treating hospitals as businesses drives runaway costs, and that public provision is needed.
全国生猪产能地图:恢复生产,资本洗牌在行动
Editor Jan 2020
Shows how the 2019 hog shortage and recovery policies accelerated consolidation, pushing out small and mid-sized farmers.
鲸鱼:我命由人不由天
Editor Jan 2020
Bathsheba Demuth on the history of commercial whaling and how human markets shaped the fate of whales.
2019
二师兄的问题,不只是涨价那么简单
Editor Nov 2019
Links the 2019 pork price surge to slaughterhouse monopolies, the loss of native breeds, and lax oversight, not only African swine fever.
拉美八国联合制作纪录片——《种子属于谁,人民还是公司?》
Translator & Editor Nov 2019
Chinese version of a documentary on peasant struggles across Latin America to protect native seeds against patents and GM seeds.
英国经济学家布拉莫尔:毛时代后期的发展战略
Translator Oct 2019
Translation of Bramall's account of 1963–78 as a coherent development strategy distinct from both capitalism and Stalinism.
河南七里营:60年集体经济发展缩影
Editor Oct 2019
Final episode of the documentary series, on a township whose collective economy became a model of rural development.
国庆特辑 | 《中国农村的社会主义高潮》第一集:组织起来
Editor Oct 2019
Transcript of the first episode of a documentary series on agricultural cooperation and collectivization in the 1950s.
世界上100种最危险的生物,已有51种入侵中国
Editor Aug 2019
On invasive species in China, most introduced by people, and the roughly 200 billion yuan in annual losses they cause.
五四青年节夜话:专治佛、丧、颓系青年
Contributor May 2019
A collective conversation among young members marking the centenary of the May Fourth Movement, sharing the words that sustained their commitment to social change.
校园餐饮安全问题多地频发,谁在摧残祖国的花朵?
Editor Jan 2019
Reviews repeated cases of spoiled food in school canteens and calls for parent oversight and limits on catering monopolies.
2018
看什么《风味人间》,不如去看部委食堂
Editor Dec 2018
Contrasts China's food-safety scandals with the cheap, safe food in government canteens, and asks why ordinary people cannot have the same.
非洲猪瘟:把集约化养殖的弊端扒得裤衩都不剩了
Editor Dec 2018
Argues that intensive livestock production accelerated the spread of African swine fever, and critiques capital-led solutions.
食识月报丨“僵尸肉”阴魂不散,食盐造假5400吨!
Editor Nov 2018
November 2018 roundup: counterfeit salt, rotten frozen meat, and plasticizers in liquor.
战争时期造弹药,和平年代产农药,农化企业咋不上天呢!|《中国是否要跟随?》连载三
Editor Nov 2018
Traces the historical roots of U.S. agricultural industrialization and its environmental costs, questioning whether China should follow the same path.
跟垃圾死磕:拾荒者贡献城市却受尽歧视,该还给他们尊严了!
Editor Oct 2018
On the millions of informal recyclers who sustain China's high recycling rate, and the evictions and stigma they face.
食识月报 | 辣条分派,大闸蟹被洗澡,深海生物体内竟有微塑料!
Editor Oct 2018
September 2018 roundup: additive disputes in the spicy-snack industry, counterfeit Yangcheng Lake crabs, and microplastics found in deep-sea life.
加班君:为什么我忍不住暴食?
Editor Aug 2018
How chronic stress drives overeating, with the reminder that diet can ease stress but not remove its sources.
玉米饼背后的刀光剑影:委内瑞拉的食物与政治
Translator Aug 2018
Three Venezuelan scholar-activists trace the country's food crisis to a colonial import dependence, U.S. sanctions, and elite sabotage rather than state failure alone, and document grassroots alternatives.
食识月报|有机背后有玄机,奶粉蔬菜都有假
Editor May 2018
May 2018 roundup of food-safety news, led by fraudulent organic certification of vegetables and infant formula.
美国肉品很安全?英国卫报最新调查报告打脸了
Translator Mar 2018
Translation of a Guardian investigation into hygiene failures at U.S. meat plants, framed as a warning about the industrial meat model spreading in China.